【BGEE】贖罪もなければ、やり直しもない！／No redemptions, no second chances!

タイトルはヨシモの最後の台詞から。

いや…この台詞ほんとに重くないですか…。
だって考えてみて下さい。贖罪（償い）とやり直しについて考えたことがない男からは絶対に出てこない台詞なんですよ。

イレニカスみたいな悪党の口から「償いややり直しの機会」なんて言葉出てくると思います？絶っっっっっっっ対出てこないんですよ。
この台詞を口にした時点でヨシモが「償いたい」「やり直したい」と思ったであろうことが伝わってきて、本当に巧みな台詞だなと感心します。

この台詞は主人公に向けてというより、自分に言い聞かせている台詞だと思うんですよね。
こうやって言い聞かせないと心が揺らいでしまうから、そのあとに「イルメイターよ心臓を奪ってくれ、他に選択肢はない！（Ilmater take my heart, I have no choice!）」と続くわけですよ。

あんなに普段金などの俗っぽさを演出しておきながら、肝心なところで悪党になり切れないヨシモのことが好きです。

上が完成版。下が修正前です。
下はカートゥーンぽくて気に入っていましたが、完成版では目つきを少しだけ悲しげに変えました。